布耐恩·布莱塞得,格伦·克洛斯,明妮·德里弗,托尼·戈德温,奈杰尔·霍桑,兰斯·亨利克森,韦恩·奈特,亚历克斯·D·林兹,罗茜·欧唐内,杰克·安杰尔,约瑟夫·阿什顿,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,莉莉·柯林斯,凯特·克雷西达,吉姆·卡明斯,Aria,Noelle,Curzon,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,Patti,Deutsch,保罗·伊丁,布莱克·麦克莱弗·尤因,斯科特·马丁·格尔琴,Sam,Gifaldi,杰姬·戈诺,麦卡·霍普特曼,Grady,Hutt,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,杰森·马斯登,米凯

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉森贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

伊萨贝拉阿尔瓦雷茨,Sergio,Aragonés,安杰莉卡·阿拉贡,宝琳娜·查韦斯,素玛立·蒙塔诺,Roxana,Ortega,卡洛斯·佩纳,法比欧·塔索恩

Vincent,Price,Barrie,Ingham,(Voice),Basil,Rathbone,(Voice)

黛西·雷德利,玛丽昂·歌迪亚,马特·贝里,斯蒂芬·弗雷,娜塔莉·帕拉米迪斯,亚伦·赫弗南,克里斯·戈登,Ben,Stranahan,吉姆·卡波比安科,戈捷·巴图埃,Max,Baumgarten,Jane,Osborn,John,Gilkey,Pierre-Luc,Granjon,James,S.,Baker,Daniel,Swan,Marion,Charrier,Michelle,Elmgreen,T.M.,Christopher,Angelino,Sandri

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,堀江由衣,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,宫本充,佐久间玲,本田贵子,玄田哲章,小樱悦子,饭塚昭三,茶风林,乡里大辅,大西健晴,间宫胡桃,金田朋子,银河万丈,屋良有作

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,堀江由衣,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,宫本充,佐久间玲,本田贵子,玄田哲章,小樱悦子,饭塚昭三,茶风林,乡里大辅,大西健晴,间宫胡桃,金田朋子,银河万丈,屋良有作

梅利妮·勒克莱尔,克洛蒂尔德·埃斯姆,利蒂希亚·多施,埃斯特班,帕特里克·皮诺,克劳丁·阿克斯,让-马里·丰邦纳,安东尼·莫梅,皮埃特罗·塞芒蒂,斯佳丽·克莱顿,阿伦扎·达斯,阿娜伊斯·威勒,米兰·赛里希尔,纳西尔·莫斯特法,安娜·帕伦特,扬尼斯·阿莫洛克斯,洛朗·莫瑟,蒂埃里·加勒特,罗拉·诺达,凯瑟琳·吉昂

梅利妮·勒克莱尔,克洛蒂尔德·埃斯姆,利蒂希亚·多施,埃斯特班,帕特里克·皮诺,克劳丁·阿克斯,让-马里·丰邦纳,安东尼·莫梅,皮埃特罗·塞芒蒂,斯佳丽·克莱顿,阿伦扎·达斯,阿娜伊斯·威勒,米兰·赛里希尔,纳西尔·莫斯特法,安娜·帕伦特,扬尼斯·阿莫洛克斯,洛朗·莫瑟,蒂埃里·加勒特,罗拉·诺达,凯瑟琳·吉昂

贾斯汀·朗,杰西·麦卡尼,马修·格雷·古柏勒,艾米·波勒,安娜·法瑞丝,克里斯蒂娜·艾伯盖特,艾伦·图代克,杰森·李,大卫·克罗斯,珍妮·斯蕾特,泰拉·佩雷斯

贾斯汀·朗,杰西·麦卡尼,马修·格雷·古柏勒,艾米·波勒,安娜·法瑞丝,克里斯蒂娜·艾伯盖特,艾伦·图代克,杰森·李,大卫·克罗斯,珍妮·斯蕾特,泰拉·佩雷斯

塞巴斯蒂安·卡伯特,卡尔·斯温森,瑞奇·索伦森,朱尼乌斯·马修斯,Ginny,Tyler,玛莎·温特沃思,诺曼·阿尔登,阿兰·纳皮尔,Richard,Reitherman

安格瑞·赖斯,山姆·尼尔,Sharnee,Tones,Grant,Denyer,Lucy,Durack,弗兰克·伍德利,Ricard,Cussó,卡尔·斯特凡诺维奇,Alison,Langdon,Richard,Wilkins,Ryan,Renshaw

弗莱迪·海默,克里斯汀·贝尔,尼古拉斯·凯奇,塞缪尔·杰克逊,查理兹·塞隆,比尔·奈伊,唐纳德·萨瑟兰

亚历桑德娜·内尔德尔,阿克西尔·普拉尔

动画,家庭

比尔·法玛尔,杰森·马斯登,Jim,Cummings

比尔·法玛尔,杰森·马斯登,Jim,Cummings